Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

On Reading Xiehou 邂逅 (“Chance Meeting”) as Xing hou 邢侯 (“Marquis of Xing”) (邂逅“邢侯”)

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Bamboo and Silk

The words “Xie hou” in the poem “Chou mou” 綢繆 from the “Airs of Tang” in the Shi jing are written as “Xing hou” in the Anhui University Warring States Bamboo Manuscript Shi jing. This might reflect the original orthographic form of the poem. The order of the poem in the manuscript version is different from the received Mao edition and reverses the second and third stanzas. These differences are determined by a different understanding of the people referred to by liangren, canzhe (pointing to a “Grandee”), and Xing hou.《詩·唐風·綢繆》的“邂逅”一詞,安徽大學藏戰國竹簡《詩經》作“(邢)侯”,可能反映了詩之原貌。簡本章序與《毛詩》不同,二章、三章位置互易,是由“良人”、“粲者”(指大夫)、“邢侯”的身份決定的。

Affiliations: 1: Anhui University Faculty of Literature, Research Center on the Development and Application of Chinese Characters, Hefei (合肥,安徽大學文學院、漢字發展與應用研究中心) 94608473@qq.com

10.1163/24689246-00201001
/content/journals/10.1163/24689246-00201001
dcterms_title,pub_keyword,dcterms_description,pub_author
10
5
Loading
Loading

Full text loading...

/content/journals/10.1163/24689246-00201001
Loading

Data & Media loading...

1. Chen Huan 陳奐, Shi Mao shi zhuan shu 詩毛氏傳疏 (Taipei: Taiwan xuesheng, 1986).
2. Chen Zizhan 陳子展, Shi jing zhi jie 詩經直解 (Shanghai: Fudan daxue, 1983).
3. Cheng Junying 程俊英, Shi jing yizhu 詩經譯注 (Shanghai: Shanghai guji, 1985).
4. Fang Yurun 方玉潤, Shi jing yuanshi 詩經原始 (Beijing: Zhonghua, 1986).
5. Gao Heng 高亨, Shi jing jin zhu 詩經今注 (Shanghai: Shanghai guji, 1980).
6. Gao Benhan 高本漢 (Bernhard Karlgren), Dong Tonghe 董同龢, trans. Gao Benhan Shi jing zhushi 高本漢詩經注釋 (Shanghai: Zhongxi, 2012).
7. Gu Donggao 顧棟高, Chun qiu dashi biao 春秋大事表 (Beijing: Zhonghua, 1993).
8. Han shu 漢書 (Beijing: Zhonghua, 1962).
9. Hu Chenggong 胡承珙, Mao shi hou jian 毛詩後箋 (Hefei: Huangshan, 1999).
10. Huang Dekuan 黃德寬, “"Shi · ‘Shao Nan’ · ‘Zou yu’ yu shanggu Yuheng zhidu"” 《詩·召南·騶虞》與上古虞衡制度, Beijing daxue diyi jie gudianxue guoji yantaohui 北京大學第一屆古典學國際研討會 (Conference proceedings, Peking University inaugural international conference on classical text studies, November 17–19, 2017), 1–9.
11. Li Xueqin 李學勤, “"Yuanshi qingtongqi yu Xi Zhou de Xing guo"” 元氏青銅器與西周的邢國, in Li Xueqin 李學勤 ed., Xinchu qingtongqi yanjiu 新出青銅器研究 (Beijing: Renmin meishu, 2016), 5258.
12. Lin Yiguang 林義光, Shi jing tongjie 詩經通解 (Shanghai: Zhongxi, 2012).
13. Liu Gang 劉剛, “"Shi · ‘Qin feng’ · ‘Xiao rong’ meng fa you yuan xinkao"” 《詩·秦風·小戎》“蒙伐有苑”新考, Zhongyuan wenhua yanjiu 中原文化研究 Vol 2017.5, 1315.
14. Ruan Yuan 阮元 ed., Shisan jing zhu shu 十三經注疏 (Beijing: Zhonghua, 1980).
15. Takezoe Kōkō 竹添光鴻, Mao shi hui jian 毛詩會箋 (Taipei: Datong, 1975).
16. Wang Wenjun 王文君, “"Cong minsuxue kan Shi jing ‘Tang feng’, ‘Chou mou’"” 從民俗學看《詩經·唐風·綢繆》, Sichuan shiyuan xuebao 四川師院學報 Vol 1984.1, 3943.
17. Wang Xianlian 王先謙, Han shu buzhu 漢書補注 (Shanghai: Shanghai guji, 2012).
18. Wen Yiduo 聞一多, Wen Yiduo quanji 4 · Shi jing bian xia 聞一多全集4 · 詩經編下 (Wuhan: Hubei renmin, 1993).
19. Xiang Xi 向熹, Shi jing cidian 詩經詞典, revised ed. (Beijing: Shangwu, 2014).
20. Xie Jifeng 謝紀鋒, Xuci gu lin 虛詞詁林, revised ed. (Beijing: Shangwu, 2015).
21. Xu Shen 許慎, Shuo wen jie zi 說文解字 (Beijing: Zhonghua, 2013).
22. Xu Zaiguo 徐在國, “"Shi · ‘Zhou nan’ · ‘Ge tan’ shi yi shi huo jie"” 《詩·周南·葛覃》“是刈是濩”解, Anhui daxue xuebao 安徽大學學報 Vol 2017.5, 8386.
23. Xu Zaiguo 徐在國, “"Anhui daxue cang Zhanguo zhujian Shi jing Shi Xu yu yiwen"” 安徽大學藏戰國竹簡《詩經》詩序與異文, Wenwu 文物 Vol 2017.9, 6062.
24. Zhang Shubo 張樹波, Guo feng jishuo 國風集說 (Shijiazhuang: Hebei renmin, 1993).
25. Zhu Xi 朱熹, Shi ji zhuan 詩集傳 (Beijing: Zhonghua, 1958).
http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/24689246-00201001
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/24689246-00201001
2019-09-24
2018-10-21

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Bamboo and Silk — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation